HISTORIOGRAPHY vi. SAFAVID PERIOD

HISTORIOGRAPHY

vi. SAFAVID PERIOD

Safavid historiography, although developing unique features of its own, had its origins in the eastern Timurid tradition that was centered in Herat (Aubin, p. 248). Many, if not most, Safavid historians praised earlier Timurid histories as works worthy of emulation. For example, Ebrā-him Amini, author of Foṭuḥāt-e šāhi, the earliest Safavid history (comp. 1531), mentions Šaraf-al-Din ʿAli Yazdi’s Ẓafar-nāma (comp. 831/1427-28) in his preface, as does Eskandar Beg Torkamān, author of the ʿĀlamārā-ye ʿab-bāsi (q.v.). Other Safavid writers use Timurid histories as models, both in terms of content and structure. A secondary influence on Safavid historians is the western Turkman historiographical tradition. Safavid writers narrated earlier events in western Persia, based on sources such as Abu Bakr Ṭehrāni’s Ketāb-e Diārbakriya and Fażl-Allāh Ḵonji Eṣfahāni’s ʿĀlamārā-ye amini on the history of the Āq Qoyunlu (Woods, p. 223). In this way, the two historiographical strands of the Timurids in the east and the Turkmans in the west came together in the hands of Safavid historians. Despite these antecedents, as the dynasty solidified its rule, Safavid historiography developed its own distinctive features.

In 1519-20, Ṣadr-al-Din Ebrāhim Amini started writing the first history after the establishment of the Safavid state. His book, Fotuḥāt-e šāhi, is a general history with sections on the Imams, the Safavid Sufi order, and the career of Shah Esmāʿil I (q.v.). Amini, who lived in Herat, first served as ṣadr under the Timurids Sultan Ḥosayn Bayqarā and Moẓaffar Ḥosayn Mirzˊā. Subsequent to a period of imprisonment following the Uzbek takeover of Khorasan, Amini met Shah Esmāʿil, who commissioned the Fotuḥāt-e šāhi. Although a detailed study of this text and its sources has not yet been undertaken, Amini appears to have relied on the hagiographical Ṣafwat al-ṣafā (comp. 1334) by Ebn Bazzāz (q.v.) for his section on the Safavid shaikhs.

At approximately the same time that Amini was writing his chronicle, his colleague Ḡiāṯ-al-Din Ḵvāndamir composed the Ḥabib al-siar, which he completed a few months after the death of Shah Esmāʿil in 1524. The book is dedicated to Karim-al-Din Ḵᵛāja Ḥabib-Allāh Sāvaji, whom Shah Esmāʿil had appointed vizier of Herat after capturing the city from the Uzbeks. Ḵvāndamir was the maternal grandson of Mirḵᵛānd (1433-98), the celebrated late Timurid historian who enjoyed the patronage of the Timurid vizier, ʿAli-Šir Navāʾi. Ḵvāndamir modeled his Ḥabib al-siar largely on his grandfather’s Rawżat al-ṣafā, the last volume of which he himself had written, thereby historiographically bridging the Timurid and Safavid dynasties. For his section on the Safavids, Ḵvānd-amir, like Amini, relied mostly on the Ṣafwat al-ṣafā. Together, Amini and Ḵvāndamir form the first generation of Safavid historians.

It was not until after Shah Esmāʿil’s death, however, that Safavid historiography truly began to flourish. No fewer than six major histories, including Qāżi Aḥmad Ḡaffāri’s Nosaḵ-e jahānārā (972/1564-5) and ʿAbdi Beg Shirāzi’s (1525-80) Takmelat al-akbār (comp. 1570) were composed during the combined reigns of Ṭahmāsb (1524-76) and Esmāʿil II (1576-77). This second generation of historians continued to develop the historiographical patterns and styles which were established by Amini and Ḵvāndamir and which later came to characterize Safavid historiography. Among this group was Amir Maḥmud, son of Ḵvāndamir, who considered his work, completed in 1550, a continuation (ḏayl) of his father’s Ḥabib al-siar. At the end of Esmāʿil II’s reign, in 1577, a Qezelbāš qorči, Ḥasan Beg Rumlu (b. 938/1531-32), completed his Aḥsan al-tawāriḵ (qq.v.), an important 12-volume history, of which only two volumes have survived, which became a source that later Safavid historians often cite. With the exception of Amir Maḥmud, who wrote in Herat, all of the second-generation Safavid historians composed their works in the capital city of Qazvin. Shah Ṭahmāsb himself wrote his memoirs in about 1561-62; unlike his Mughal counterparts, he was the only Safavid monarch to do so.

Esmāʿil II’s successor, Moḥammad Ḵodā-banda (r. 1578-87), does not seem to have officially commissioned any historical works, so the historians of Shah ʿAbbās (r. 1588-1629) started writing following a ten-year historiographical lapse. This point was noted by Qāżi Aḥmad Qomi (b. 1546) who, lacking a patron, took it upon himself to write the Ḵolāṣatal-tawāriḵ (comp. 1591), one of the first works produced during ʿAbbās’s reign. When ʿAbbās I took over the Safavid throne, he faced a chaotic and unstable situation, where his greatest challenge was recovering his own empire from the various Qezelbāš factions that had enjoyed increasing power during the preceding decade. As he gradually consolidated his rule, historical writing diversified further. Towards the end of Shah ʿAbbās’s life, Qāzi Aḥmad’s student, Eskandar Beg Torkamān (1560-1632), completed one of the best known works of the Safavid era, the ʿĀlamārā-ye ʿabbāsi (comp. 1629). Both the Ḵolāṣat al-tawāriḵ and the ʿĀlamārā contain many elements that had by then become standard in Safavid chronicles, including the Safavid genealogy, tracing the dynasty back to Imam Musā al-Kāẓem (745-99), the seventh Imam of the Twelver Shiʿites, and accounts of the dynasties origins as a Sufi order in Ardabil. At the same time, poets such as Qadri wrote the versified works Jang-nāma-ye Kešm and the Jarun-nāma about the expulsion of the Portuguese from Qešm and Hormoz islands (Storey, I, p. 309; Ṣafā, Adabiyāt V, pp. 579-81); and historians composed narratives devoted to individual battles, such as Siāqi Neẓām’s (1551-1602) Fotuḥāt-e homāyun, which is devoted to the 1598 campaign of Shah ʿAbbās in Khorasan. Finally, Jalāl al-Din Monajjem Yazdi, the first Safavid court astrologer to write a history, completed his Tāriḵ-e ʿabbāsi in about 1611.

Safavid historiography continued to develop after Shah ʿAbbās. The impact of ʿĀlamārā-ye ʿabbāsi cannot be overemphasized here, for many later historians such as Waliqoli Šāmlu, author of Qeṣaṣ al-ḵāqāni, used this work as a model. Under Shah Ṣafi, Eskandar Beg himself started a continuation (ḏayl) of his ʿĀlamārā-ye ʿabbāsi, which was finished by another author, while Mirzā Beg Jonābadi’s Rawżat al-Ṣafawiya continued the older and ornate style of the early Herat histories. At the same time, other chroniclers chose simpler writing styles. Moḥammad-Maʿsum b. Ḵᵛājagi Eṣfahāni, for instance, appears to have deliberately rejected Eskandar Beg’s mode of writing, as he mentions in the preface to his ḴolāsÂat al-siar (comp. 1642; Moḥammad-Maʿṣum, p. 29). Jalāl al-Din Monajjem Yazdi’s son, Mollā Kamāl, continued in his father’s historiographical footsteps and wrote his Zobdat al-tawāriḵ in 1652 (Monzawi, Nosḵahā VI, p. 4173).

Following the comparatively sparse historical output during the time of ʿAbbās II (r. 1642-66)—during which time, nevertheless, Moḥammad-Ṭāher Waḥid Qazvini composed his florid ʿAbbās-nāma—Safavid historiography particularly flourished under the rule of Shah Solaymān (r. 1666-94). Interestingly, none of these works narrates the reign of Solaymān himself. A brief sampling of historical works reflects the diversity of this era: the anonymous Šāhanšāh-nāma, a maṯnawi about Safavid history (Monzawi, Nosḵahā, VI, p. 4341); three “historical romances,” narrating in partly fictionalized form the heroic exploits of Shah Esmāʿil; Shaikh Ḥosayn Pirzāda Zāhedi’s Selselat al-nasab, a detailed genealogical work devoted to the early Safavid Sufi order (Monzawi, Nosḵahā, VI, p. 4328); and Waliqoli Šāmlu’s Qeṣaṣ al-ḵāqāni, an ornate history similar to the ʿĀlamārā-ye ʿab-bāsi. During the reign of Sultan Ḥosayn (r. 1694-1722), however, historical writing again decreased in volume. Among the histories written at that time were Moḥammad-Ebrāhim b. Zayn-al-ʿĀbedin Naṣiri’s Dastur-e Šahriā-rān, Mir Moḥammad-Saʿid Moširi Bardasiri’s Taḏkera-ye Ṣafawiya-ye Kermān, and Ḥosayn b. Mortażā Ḥosayn Estrābādi’s Tāriḵ-e solṭāni (1115/1703-4).

Throughout the Safavid period, historians used a number of different organizational frameworks in their narratives. Generally the formats of these works were either annalistic, thematic, or a combination of the two. Often, chroniclers narrated the reign of earlier Safavid kings according to theme, and then commenced with the annalistic divisions for the contemporary period. The chroniclers employed a number of dating systems to mark time. For instance, they used ḥejri years, regnal years (sāl-e jolus or sāl-e salṭanat), and Turkish animal years, and in a few cases tried to combine these, with less than perfect results (McChesney, 1980). Often, historians further broke down events by theme within the annalistic format (e.g., Qāẓi Aḥmad Qomi, Eskandar Beg).

Most of the histories written during the reigns of Es-māʿil I and Ṭahmāsb I were general histories. They include Ḵᵛāndamir’s Ḥabib al-siar, Yaḥyā Qazvini’s (1481-1555) Lobb al-tawāriḵ (comp. 1542), and Qāżi Aḥmad Ḡaffāri’s Nosaḵ-e jahānārā (comp. 1564). The initially large number of general histories probably reflects the fact that, in its earliest stages, the dynasty had not yet been in power for long; it was thus easier for chroniclers to append a section on Safavid history to the end of a general history, and at the same time politically legitimize the Safavids as the latest in a succession of dynasties to rule Persia.

By the time of Shah ʿAbbās, however, most Safavid historians were writing dynastic histories, either in the form of partial dynastic histories, such as Maḥmud b. Hedāyat-Allāh Afuštaʾi’s (b. 938/1531-2) Noqāwat al-āṯār (comp. 1598), covering the period of the end of Tahmāsb’s reign to ʿAbbās I, or full-fledged dynastic histories, such as Eskandar Beg’s ʿĀlamārā-ye ʿabbāsi and Fażli Eṣfāhāni’s Afżal al-tawāriḵ (comp. 1639; Melville, forthcoming). This is not a clearly defined rule, however. During the later Safavid period, a number of general histories were written, including Qāżi Aḥmad’s Ḵolāṣat al-tawāriḵ. The unknown author of another work also entitled Ḵolāṣat al-tawāriḵ flourished during Shah ʿAbbās II’s reign and modeled his universal history on Yaḥyā Qazvini’s Lobb al-tawāriḵ, which dates to the time of Shah Ṭahmāsb (Dehqān, p. dāl).

Safavid historians largely utilized a technique of imitative writing when narrating the past. This practice consists of choosing an earlier text as a model, which the historian would “update,” making changes to reflect the stylistic, political, and legitimizing trends of his own time. The fact that the Safavids used this methodology allows us to trace relationships between various histories and discover which sources Safavid historians favored the most. When reading texts in light of their models, it becomes immediately apparent that the most popular tradition was late Timurid and Herat-based, as most chron-iclers used Miḵvānd’s Rawżat al-ṣafā and Ḵvāndamir’s Ḥabib al-siar. For example, several chroniclers writing during the reign of ʿAbbās I and later used these works as models for their prefaces, thereby perpetuating conventional elements in these early histories.

Aside from those histories imitating the early Herat narratives, other types of historical writing also enjoyed popularity in the Safavid period. For example, the reign of Shah Solaymān (1666-94) witnessed the composition of a number of histories focusing on the reigns of Shah Esmāʿil I and Shah Ṭahmāsb I. Relatively little is known about these narratives or the reasons they were written, but scholars have suggested that they seem to point to an “alternative” tradition of Safavid history, one that perhaps was intended for audiences of palace ḡolāms (Morton, 1990, p. 202). Nearly all anonymous, these histories are rich in dialogue and short on embellished phrases, although they draw on earlier texts, in particular Ḥasan Beg Rumlu’s Aḥsan al-tawāriḵ. The authors of these works rewrote the early Safavid past in order to cast certain individuals in a heroic light (Morton, 1990, pp. 203-4; Rota, pp. 166-67; Quinn, 1999). Although written down in the late Safavid period, it has been suggested that the origins of this type of history go back as early as the reign of Shah ʿAbbās (Rota; Morton, 1996; Melville, forthcoming).

Although Safavid historians continued many practices of Timurid historiography, they also expressed new concerns in their works. The most important of these was the establishment of Twelver Shiʿism as the new state religion by Shah Esmāʿil in Tabriz in 1501. This radical change in Persia’s state orientation reflects itself in historical writing. For instance, Safavid prefaces routinely contain praise of the twelve Imams, following the opening tribute to God and the Prophet Moḥammad. Various Safavid monarchs are referred to by phrases such as kalb-e āstān-e ʿAli (dog of the threshold of ʿAli), as seen in Yazdi’s Tāriḵ-e ʿabbāsi. Also, nearly every Safavid history contains a genealogy tracing the Safavid family back to Imam Musā al-Kāẓem, the seventh Imam of the Twelver Shiʿites. The most significant new structural elements in Safavid histories is a biography section. Drawing, perhaps, on the example of Ḥamd-Allāh Mostawfi’s Tāriḵ-e gozida, Ḵvāndamir was the first Safavid historian to fuse biography type material with the historical chronicle at the end of each section of his Ḥabib al-siar; and later Safavid historians, such as Ḥasan Beg Rumlu, Qāżi Aḥmad Qomi, and Eskandar Beg continued the tradition (Beveridge and De Bruijn). Consequently, in addition to chronological narrative, many Safavid histories contain sections providing biographical information about significant military leaders, bureaucrats, artists, clerics, scholars, and other important high-ranking individuals.

Safavid historians seldom elaborated on their philosophical views of history or stated their purpose in writing, although they occasionally included such information in their prefaces, particularly if they were following Timurid models. It nevertheless is possible to obtain some sense of authors’ historical consciousness from the chronicles themselves. The king remains the point of focus in Safavid narratives, and the historians placed him at the core of all discussions. They were most keen to record all of his actions, including his military campaigns, his domestic policies, his treatment of adversaries, and his charitable activities. In various ways, Safavid historians promoted the king’s legitimate right to rule; and, as notions of legitimacy shifted and evolved over the generations of the Safavid dynasty, they rewrote earlier Safavid history in order to reflect those changes. In the case of the anony-mous histories, one of the reasons for composing them was to entertain. A. H. Morton has suggested that such texts might have been written for the sake of being read aloud in public. He cites the account of Michele Membre, an Italian traveler who visited Persia at the time of Shah Ṭahmāsb and described how individuals stood in the squares of Tabriz, reading about the battles of Shah Esmāʿil (Morton, 1996, pp. 44-45).

Individuals from diverse backgrounds such as government officials, secretaries, astrologers, religious figures, and ḡolāms engaged in historical writing. Some writers, such as Ḵvāndamir, were also poets and were attached to a particular literary court or circle. For instance, in addition to his Ḥabib al-siar, Ḵvāndamir wrote a number of poetic works, which he lists in the preface to his history. Although best known as “men of the sword,” Qezelbāš officers and individuals of Turkic background also participated in historical writing. The best known was Ḥa-san Beg Rumlu, a qorči in the service of Shah Ṭahmāsb, who, in addition to his military responsibilities, completed his Aḥsan al-tawāriḵ during the reign of Esmāʿil II (1576-77). After the original Qezelbāš tribes lost their power and were replaced by new ḡolām forces, some of the ḡolāms became involved in historical writing. The best-known example from this group is Bižan the “Qeṣṣa-ye Ṣa-fawiḵvān” (reciter of the Safavid story) and author of the Tāriḵ-e Rostam Ḵān and the Tāriḵ-e jahāngošāʾi-e ḵāqān (Morton, 1990). However, throughout the Safavid period, administrators, bureaucrats, and court officials such as secretaries and astrologers form the largest category of historians. Individuals such as Fażli Eṣfahāni were able to write histories based both on court records and eyewitness accounts (Melville, forthcoming). Often, several generations of administrators or members of a single family would engage in historical writing. For example, three generations of astrologers/astronomers (monajjem) wrote historical works (Mossadegh). Jalāl al-Din Monajjem Yazdi, author of the Tāriḵ-e ʿabbāsi, started the family tradition. As the official astrologer of Shah ʿAbbās, Jalāl-al-Din constantly accompanied the king and could observe his actions, which he most likely recorded in order to make his astrological predictions. He uses technical language in his history, indicating that he was most probably involved in the production of royal court missives and documents, and incorporated such material into his narrative. His son and grandson also wrote historical works mostly hagiographical in nature, thus indicating a connection between astrologers and historical writing in the Safavid era.

Historical works were produced throughout the Safavid period, with the exception of Moḥammad Ḵodā-banda’s reign. The chroniclers of Shah ʿAbbās, however, did cover the events of this earlier period in their narratives. As far as regional coverage is concerned, official court chroniclers had more of an interest in events associated with the king and what took place at the capital. Although the tradition of regional or local historical writing was somewhat reduced in the Safavid period, it did continue to some extent, particularly in places which already had long established traditions of local historiography. For instance, Šams-al-Din ʿAli Lāhiji composed the earliest regional history in 1516. His Tāriḵ-e ḵāni is a history of Gilān from 1475 until 1514, before the region was conquered by the Safavids. A little over 100 years later, Gilān again became the focus of a local history, the Tāriḵ-e Gilān of ʿAbd-al-Fattāḥ Fumani. Others regions to receive specific attention include Yazd, about which Moḥammad Mofid Yazdi wrote his Jāmeʿ-e mofidi (comp. 1679), and Kerman, where Moḥammad b. Ebrāhim wrote his Tāriḵ-e Saljuqiān-e Kermān. Moḥammad Mirak b. Masʿud Ḥosayni wrote his Riāż al-ferdows (comp. 1671) about Fārs; and Shah Ḥosayn b. Malek Ḡiāṯ-al-Din Maḥ-mud’s Eḥyāʾ al-moluk (comp. 1619) focuses on events in Sistān.

Much research still needs to be done on many aspects of Safavid historiography. None of the major Safavid historians have been the subject of full-length biographical studies. Comparative research, placing Safavid Persian writing in the context of contemporary Mughal, Uzbek, and Ottoman traditions of historical writing, has barely started. Finally, and most importantly, a number of major Safavid texts are at various incomplete stages of edition and publication.

Unedited histories include, but are not limited to: Fotuḥāt-e šāhi and Afżal al-tawāriḵ; published histories that need critical editions include: Tāriḵ-e ʿālamārā-ye ʿabbāsi, Lobb al-tawāriḵ, and Tāriḵ-e ʿabbāsi; histories that need complete critical editions include: Takmelat al-aḵbār, Zobdat al-tawāriḵ, and Tāriḵ-e solṭāni; edited histories, still in dissertation form, that need to be published include Fotuḥāt-e homāyun and Tāriḵ-e Rostam Ḵān.

Bibliography:

Primary sources. ʿAbd-al-Fattāḥ Fumani, Tāriḵ-e Gilān, ed. Boris Andreevich Dorn as ʿAbdu’l-FattâhFûmani’s Geschichte von Gîlân in den Jahren 923 bis 1038, St. Petersburg, 1858; ed. Manu-čehr Sotuda, Tehran, 1970.

Abu Bakr Ṭehrāni, Ketāb-e Diārbakriya, ed. Necati Lugal and Faruk Sümer, 2 vols., Ankara, 1962-64; 2nd ed., 2 vols. in 1, Tehran, 1977.

Zayn al-ʿĀbedin ʿAbdi Beg Širāzi, Takmelat al-aḵbār, ed. ʿAbd-al-Ḥosayn Navāʾi, Tehran, 1990.

Iraj Afšār, ed., ʿĀlamārā-ye Šāh Ṭahmāsb, Tehran, 1991.

Maḥmud b. Hedāyat-Allāh Afuštaʾi Naṭanzi, Noqāwat al-āṯār fī ḏekr al-aḵyār, ed. Eḥsān Ešrāqī, Tehran, 1971.

Šaraf-al-Din ʿAli Yazdi, Ẓafar-nāma, ed. Maulawí Muḥammad Ilahdád, 2 vols., Calcutta, 1888.

Ṣadr-al-Din Solṭān Ebrāhim Amini Heravi, Fotuḥāt-e šāhi, ms. 1103, Central Library, Tehran University; ms. 5774, Ketāb-ḵāna-ye waziri-e Yazd. Amir Maḥmud b. Ḵvānd-amir, Irān dar ruzgār-e Šāh Esmāʿil wa Šāh Ṭahmāb Ṣafawi, ed. Ḡolām-Reżā Ṭabāṭabāʾi Majd, Tehran, 1991.

Idem, Tāriḵ-e Šāh Esmāʿil wa Šāh Ṭahmāsb Ṣafawi: ḏayl-e Ḥabib al-siar, ed. Moḥammad-ʿAli Jarrāḥi, Tehran, 1991.

Ebn Bazzāz, Ṣafwat al-ṣafāʾ: mawāheb al-saniya fi manāqeb al-Ṣafawiya, lithograph ed. Aḥ-mad b. Ḥājj Karim Tabrizi, Bombay, 1329/1911; ed. Ḡolām-Reżā Ṭabāṭabāʾi Majd, Ardabil, 1994; ed. and tr. Heidi Zirke as Ein hagiographisches Zeugnis zur persicschen Geschichte aus der Mitte des 14. Jahrhunderts: das achte Kapitel des Ṣafwat as-ṣafā in kritischer Bearbeitung, Islamkundliche Untersuchungen 120, Berlin, 1987.

Ḥosayn b. Mortażā Ḥosayn Estrābādi /Astar-ābādi, Tāriḵ-e solṭāni: az Šayk Ṣafi tā Šāh Ṣafi, ed. Eḥ-sān Ešrāqi, Tehran, 1985.

Fażli Ḵuzāni Eṣfāhāni, Afżal al-tawāriḵ, ms. in 3 vols.: vol. 1, Cambridge University no. 172, Eaton College; vol. 2, India Office OR. 4678; vol. 3, Christ’s College, The Old Library, Cambridge University; tr. with commentary S. Abrahams as “A Historiographical Study and Annotated Translation of Volume 2 of the Afżal al-Tavārikh by Fażli Khuzāni al-Iṣfahāni,” Ph.D. diss., University of Edinburgh, 1999.

Ḥasan Beg Rumlu, Aḥsan al-tawāriḵ, ed. and tr. Charles Norman Seedon as A Chronicle of the Early Ṣafawis, 2 vols., Baroda, 1931-34; ed. ʿAbd-al-Ḥosayn Navāʾi, 2 vols., Tehran, 1970-78.

Mollā Jalāl-al-Din Monajjem Yazdi, Tāriḵ-e ʿabbāsi yā ruz-nāma-ye Mollā Jalāl, ed. Sayf-Allāh Waḥid-niā, Tehran, 1987.

Mirzā Ḥasan Beg Jonābādi, Rawżat al-Ṣafawiya, ed. Ḡolām-Reżā Ṭabāṭabāʾi Majd, Tehran, 1999.

Ḡiāṯ-al-Din Ḵᵛāndamir, Tāriḵ-e ḥabib al-siar, 4 vols, Tehran, 1954; tr. Wheeler M. Thackston as Habibu’s-siyar, Tome Three: The Reign of the Mongol and the Turk, Sources of Oriental Languages and Literatures 24, 2 vols., Cambridge, Mass., 1994.

Sayyed ʿAbd-al-Ḥosayn Ḥosayni Ḵātunābādi, Waqāyeʿ al-senin wa al-aʿwām, ed. Moḥammad-Bāqer Behbudi, Tehran, 1973.

Fażl-Allāh Ḵonji Eṣfahāni, Tāriḵ-eʿālamārā-ye amini, ms. 4431, Fatih Library, Istanbul; abridged tr. Vladimir Minorsky as Persiain A.D. 1478-1490, London, 1957.

ʿAli b. Šams-al-Din Lāhiji, Tāriḵ-e ḵāni, ed. Boris Andreevich Dorn, St. Petersburg, 1857; ed. Manučehr Sotuda, Tehran, 1973.

Malekšāh Ḥosayn Sistāni, Eḥyāʾ al-moluk, ed. Manučehr Sotuda, Tehran, 1965.

Mir-ḵᵛānd, Tāriḵ-e rawżat al-ṣafā, ed. ʿAbbās Parviz, 7 vols., Tehran, 1959; tr. Edward Rehatsek as Rauzat-us-safa or Garden of Purity, 3 vols, ed. F. F. Arbuthnot, London, 1891.

Mir Hāšem Moḥaddeṯ, ed., Tāriḵ-e qezelbāšān, Tehran, 1982.

Moḥammad b. Ebrāhim, Saljuqiān wa Gozz dar Kermān, ed. Moḥammad-Ebrāhim Bāstāni Pārizi, Tehran, 1964.

Mo ḥammad-Maʿṣum b. Ḵvājagi Eṣfahāni, Ḵolāṣat al-siar: tāriḵ-e ruzgār-e Šāh Ṣafi Ṣafawi, ed. Iraj Afšār, Tehran, 1989; tr. Gerhard Rettelbach as Ḫulasat al-siyar: der Iran unter Schah Safi (1629-1642), Beiträge zur Kenntnis Südosteuropas und des Nahen Orients 29, Munich, 1978.

Moḥammad Mofid Mostawfi Bāfqi, Jāmeʿ-e mofidi, facs. ed. Iraj Afšār, 3 vols., Tehran, 1961-64.

Aṣḡar Montaẓer-e Ṣāḥeb, ed., ʿĀlamārā-ye Šāh Esmāʿil, Tehran, 1970. Yad-Allāh Šokri, ed., ʿĀlamārā-ye Ṣafawi, Tehran, 1971.

Mir Moḥammad-Saʿid Moširi Bardasiri, Taḏkera-ye safawi-e Kermān, ed. Moḥammad-Ebrāhim Bāstāni Pārizi, Tehran, 1990.

Allāh-Detā Możṭar, facs. ed., Jahāngošā-ye Ḵāqān, Islamabad, 1984.

Moḥammad-Ebrāhim b. Zayn-al-ʿĀbedin Naṣiri, Dastur-e šahri-ārān: sālhā-ye 1110-1105 h. q., pādšāhi-e Šāh Solṭān Ḥosayn Ṣafawi, ed. Moḥammad-Nāder Naṣiri Moqaddam, Tehran, 1994.

Shaikh Ḥosayn Pirzāda Zāhedi, Selselat al-nasab-e Ṣafawiya, ed. Kāẓemzāda Irānšahr, Berlin, 1924.

Qāżi Aḥmad Ḡaffāri Qazvini, Tāriḵ-e ja-hānārā, ed. Ḥasan Narāqi, Tehran, 1963.

Qāżi Aḥmad Qomi, Ḵolāṣat al-tawāriḵ, ed. Eḥsān Ešrāqi, 2 vols., Tehran, 1984; ed. and tr. Hans Müller as Die Chronik Ḫulāṣat at-tawāriḫ des Qāżi Aḥmad Qumī: Der Abschnitt über Schah ʿAbbās I, Wiesbaden, 1964; ed. and tr. Erika Glassen as Die frühen Safawiden nach Qāzi Aḥmad Qumi, Islamkundliche Untersuchungen 5, Freiburg, 1970. Mirzā Samiʿā, Taḏkerat al-moluk, facs. ed. and tr. Vladmir Minorsky as Tadhkirat al-muluk, London, 1943.

Siāqi Neẓām, Fotuḥāt-e homāyun, facs. ed. ʿAbbās Zaryāb Ḵoʾi, Barrasihā-ye tāriḵi 8/1-2, 1973, pp. 207-78; ed. C. Adle, Ph.D. diss., Paris, 1976.

Waliqoli b. Dāwudqoli Šāmlu, Qesās al-ḵāqāni, 2 vols., ed. Ḥasan Sādāt-e Nāṣeri, Tehran, 1992-95.

Shah Ṭahmāsb Ṣafawi, Taḏkera-ye Šāh Ṭahmāsb, ed. ʿAbd-al-Šakur, Berlin, 1924; ed. Paul Horn, in ZDMG 44, 1890, pp. 563-649; 45, 1891, pp. 245-91.

Amir Yaḥyā Ḥosayni Qazvini, Lobb al- tawāriḵ, ed. Sayyed Jalāl Ṭehrāni, Tehran, 1937.

Studies. A. Aṣḡar, Tāriḵ-nevisi-e fārsi dar Hend o Pākestān: Timuriān-e bozorg az Bābor tā Awrangzēb, 932-1118 h.q., Lahore, 1985.

Jean Aubin, “Chroniques persanes et Relations italiennes: Notes sur les Sources narratives du Regne de Šâh Esmâʿil Ier,” Studia Iranica 24/2, 1995, pp. 247-59.

M. Bastani Parizi (Bāstāni Pārizi), “Moḥammad Ebrāhim, copiste d’une histoire des seldjoukides et sa famille sur Kermān (xvi-xvii siècle),” Studia Iranica 16/1, 1987, pp. 131—35.

H. Beveridge and J. T. P. De Bruijn, “Khᵛāndamīr,” in EI2 IV, pp. 1020-22.

Edward G. Browne, “Note on an Apparently Unique Manuscript History of the Safawi Dynasty of Persia,” JRAS, 1921, pp. 395-418.

Jean Calmard, “Notes sur des historiographes de l’époque Safavide,” Studia Iranica 16/1, 1987, pp. 123-24.

S. F. Dale, “The Legacy of the Timurids,” JRAS 8, 1998, pp. 43-58.

Martin B. Dickson, “Shàh Ṭahmàsb and the Uzbeks: The Duel for Khuràsàn with ‘Ubayd Khàn, 930-946/1524-1540,” Ph.D. diss., Princeton University, 1958.

E. Echraqi, “Le Kholâsat al-Tawârikh de Qâzi Ahmad connu soues le nom de Mir Monshi,” Studia Iranica 4/1, 1975, pp. 73-89.

M. Farhad, “The Art of Muʿin Musavvir: A Mirror of His Times,” in Sheila R. Canby, ed., Persian Masters: Five Centuries of Painting, Bombay, 1990.

Masahi Haneda, “La famille Huzani d’Isfahan (15e-17e siècles),” Studia Iranica 18, 1989, pp. 77-92.

A. Jacobs, “Sunni and Shiʿi Perceptions, Boundaries and Affiliations in Late Timurid and Early Safawid Persia: An Examination of Historical and Quasi-Historical Narratives,” Ph.D. diss., University of London, 1999.

A. K. S. Lambton, “Taʾrīkh 2. In Persian,” in EI2 X, pp. 286-90.

Robert D. McChesney, “A Note on Iskandar Beg’s Chronology,” Journal of Near Eastern Studies 39, 1980, pp. 53-63.

Charles Melville, “From Qars to Qandahar: The Itineraries of Shah ʿAbbas I (995-1038 /1587-1629),” in Jean Calmard, ed., Etudes Safavides, Paris and Tehran, 1993, pp. 195-224.

Idem, “Shah ʿAbbas and the Pilgrimage to Mashhad,” in idem, ed., Safavid Persia: The History and Politics of an Islamic Society, London, 1996, pp. 191-229.

Idem, “A Lost Source for the Reign of Shah ʿAbbas: The Afżal al-tawārīkh of Fazli Khuzāni Isfahani,” Iranian Studies 31, 1998, pp. 263-65.

Idem, “New Light on the Reign of Shah ʿAbbas: Volume III of the Afḍal al-tawārikh,” forthcoming. A. H. Morton, “The Date and Attribution of the Ross Anonymous: Notes on a Persian History of Shah Ismaʿil I,” in Charles Melville, ed., Pembroke Papers I: Persian and Islamic Studies in Honour of P. W. Avery, Cambridge, 1990, pp. 179-212.

Idem, “The Early Years of Shah Ismaʿil in the Afżal al-tavārikh and Elsewhere,” in Charles Melville, ed., Safavid Persia: The History and Politics of an Islamic Society, London, 1996, pp. 27-51.

Ali Asghar Mossadegh, “La Famille Monajjem Yazdi,” Studia Iranica 16/1, 1987, pp. 123-29.

Sholeh A. Quinn, Historical Writing during the Reign of Shah ʿAbbas I, Salt Lake City, 2000.

Idem, “Rewriting Niʿmatullahi History in Safavid Chronicles,” in Leonard Lewisohn and D. Morgan, eds, Late Classical Persianate Sufism (1501-1750), Oxford, 1999.

Giorgio Rota, “Three Little-Known Persian Sources of the Seventeenth Century,” Iranian Studies 31/2, 1998, pp. 159-76.

Roger Savory, “‘Very Dull and Arduous Reading’: A Reappraisal of the History of Shah ʿAbbas the Great by Iskandar Beg Munshi,” Hamdard Islamicus 111, 1980, pp. 19-37.

Maria Szuppe, Entre Timourides, Uzbeks et Safavides: questions d’histoire politique et sociale de Hérat dans la première moitié du XVIe siècle, Studia Iranica, Cahier 12, Paris, 1992.

Idem, “L’évolution de l’image de Timour et des Timourides dans l’historiographie Safavide du XVIe au XVIIIe siècle,” in idem, ed., L’héritage timouride. Iran–Asie centrale–Inde, XVe–XVIIIe siècles, Cahiers d’Asie Centrale 3-4, 1997, pp. 313-31.

John E. Woods The Aqquyunlu Clan, Confederation, Empire, Minneapolis and Chicago, 1976.

(Sholeh Quinn)

Cite this article: